Les Contes D'hoffmann, Act 4: Glou, Glou, Glou, Glou